BD ET DÉDICACES

Quelques dédicaces que j'ai dessinées pendant cette année pour le Jukebox 2 (éditions Vanille Goudron).
J'en profite aussi pour mettre l'histoire (sans les textes) et l'illustration que j'ai faites pour ce numéro.

Some drawings I did along the year 2011 for Jukebox issue 2 (éditions Vanille Goudron).
I also post the story (without texts) and the illustration I did for this issue.

EXPO ET DÉDICACE

Ce week-end  l'expo Jukebox 2 Fête Foraine (éditions Vanille Goudron) arrive au bar "Le Ici" à Lille (Métro République).

Le vernissage est vendredi 13 mai à partir de 18h.

Le lendemain, samedi 14 mai, je serai en  dédicace avec d'autres auteurs du collectif.

This week-end the "Jukebox 2 Carnival" exhibition (Vanille Goudron editions) arrives in Lille. It'll take place at the bar "Le Ici".

The venissage is on Friday, May 18 and starts at 6:00 PM.

On Saturday, May 14 I'll be at the signing/sketching session with other artists who contributed to the Jukebox anthology.

Illustration

Une petite illus...
An illustration...

EXPO JUKEBOX 2

Les éditions Vanille Goudron sont à Pau pour la deuxième édition du Festival BD Pyrénées ce week-end.
Vous pourrez y retrouver l'exposition sur le Jukebox II "Fête Foraine".

Plus d'infos sur le festival:
http://www.festivalbdpyrenees.blogspot.com/

Festival Angoulême 2011

Si vous êtes à Angoulême, passez voir l'expo qui a lieu pour la sortie du numéro 2 de Jukebox.
Le vernissage est jeudi à partir de 18h au Tire-bouchon, 18 rue de la cloche verte.
Vous pourrez y voir mes originaux et ceux des autres membres du collectif.
Les éditions Vanille Goudron mettront également en vente des tirages d'illustrations publiées dans Jukebox.

If your are at the festival d'Angoulême this week come at the exhibition for the release of Jukebox 2.
It takes place at  Le Tire-bouchon, 18 rue de la cloche verte. The vernissage is tomorrow.
You'll see the whole crew original artwork (included mine).
Vanille Goudron Editions will also sell prints of illustrations from Jukebox.